Отелло (Ленфильм), 1979

Отелло - Владимир Андреевич Атлантов
Дездемона - Милена Тонтегоде / поёт Тамара Милашкина
Яго - Александр Романцов / поёт Александр Ворошило
Кассио - Владимир Шевельков / поёт Лев Кузнецов
Родериго - Вадим Фесенко / поёт Владимир Попов
Эмилия - Ирина Черезова / поёт Татьяна Ерастова
Монтано - Анатолий Шведерский / поёт Станислав Сулейманов
Лодовико - Лев Милиндер / поёт Лев Вернигора

Режиссёр-постановщик: Виктор Окунцов

Сразу видно - снимал наш русский человек - взял актеров, а к ним - исполнителей и все! Как говорится, все гениальное - просто. Вот вам прекрасная Дездемона, потрясный Яго с налитыми злобой глазами, а там, за кадром - голос. Не очень люблю подобные вещи, но деваться-то, видимо, было некуда. Фильм, конечно, жутко урезан, вырезаны прямо куски и кусочки - идет всего 1:30.

Сказать по правде, я не понял хитрого режиссерского хода - поставить сцену, где Яго поет "верю в бога жестокого" в самое начало фильма. Какой это эффект должно было произвести в самой первой сцене? Ну, да ладно. Режиссер большой, ему видней. В конце концов, это всего лишь телекомпозиция по опере.
На русском слушать было очень странно, но местами даже приятно: в сцене, когда Отелло у всех на глазах набрасывается на Дездемону, Яго просто убил: "К нему не подходите, подвержен он припадкам". После этих слов припадок чуть у меня не случился . От смеха.

Еще мне в некоторых сценах очень хотелось убить того человека, который снимал такие ракурсы. Атлантов в некоторых местах смотрелся очень даже, но вот иногда... Иногда его снимали с таких положений, когда на лице читалось: "Какой мавр? Я - простой русский парень, слегка кошу под испанца". Вот в таких сценах лучше просто слушать. Что до самого исполнения - мне понравилось. Атлантов психует только так, молодца ). А чем больше психует, тем у него голос красивее.
Учитывая то, что на роль Кассио выбрали совсем юного Шевелькова, которому на момент съемок было всего 16 лет - мне вообще странна ревность Отелло, потому как хочется сказать за этого милого мальчика: "Поручик, я еще не бреюсь, куда мне покорять сердца прекрасных фей?" . Ну жесть, конечно.
Сцена смерти - тут, конечно, Доминго переплюнуть сложно, но, наверное, можно. Хотя, еще неизвестно, я раннюю постановку с Доминго еще не смотрел. Но эта сценка - так себе.
В целом - Атлантов был хорош и злобный Яго, а в остальном - не знаю, что сказать, потому что актеры и голоса за кадром - вещи разные. Не для коллекции фильм, это точно. Быть может, для чьей-то. Не для моей.



Отелло (Дзефирелли), 1986

Состав:
Domingo, Ricciarelli, Diaz, Malakova, Barberini

Когда посмотрел, полдня ходил под впечатлением, впрочем, как и от его же "Кармен". Но по порядку. Очень понравился Яго - все эти его ухмылки... а когда Отелло поет "эта песня завораживает меня", Яго с великолепным выражением лица за ним наблюдает )). Мне даже на паузу пришлось нажать, чтобы в себя от смеха прийти . Он на меня, действительно, произвел впечатление завистливого гада. Пока что этот Яго у меня на первом месте .

Дездемона... Смотришь и кажется, что ее, всю такую красивую, вытачивал скульптор из идеального материала. Дездемона здесь настолько прекрасна, что в первой части, под конец сцены в спальне, я так в эту идиллию втянулся, что пришедшая мысль о всей последующей ситуации вызвала неприятные ощущения и вообще дальше смотреть расхотелось )). Отелло Доминго мне понравился (про звук напишу ниже) - эмоции... Да, вот таким я себе Отелло всегда и представлял, у которого просто крышу сносит от ревности, который рвет и мечет, подозрения сводят с ума, все эмоции зашкаливают, и главное, что это все слышно в голосе. Пересмотрел эти сцены с Монако - практически ровный голос при эмоциональной ситуации. Надрыв - вот чего не хватало Отелло Монако, зато его полно у Доминго. И это мне в нем нравится. А это его преследование Яго... Надо было его замочить тогда все же. И язвительность в сцене, где он платок у Дездемоны требует. Сцена убийства - песня. Единственное, чего я так и не смог понять в третьей уже постановке: Отелло Дездемону вроде как задушил, с чего это она вдруг не совсем умерла? Смерть Отелло была вообще шикарная! Аплодирую стоя. Все-таки, что ни говорите, а актерское мастерство в оперных постановках не менее важно, чем вокал, иначе не будет полноты ощущений.

Теперь о том, что смутило.
Я не совсем понял, что со звуком? Это такая шутка Дзефирелли или происки записывавшей студии? Вообще, как по мне, так более низкий голос у Отелло - самое то, но какие-то странные ощущения - там у всех голос ниже, чем следовало бы.

В целом очень понравилось, но звук все же смущает.

Что-то дома стало находиться невыносимо... теща еще на мозги капает. Я вообще уже ничего не понимаю. Уехать что ли к родителям...

Почему в нашем обществе так любят сложившиеся стереотипы? И самое для меня непонятное - пытаются поведение других через эти стереотипы пропустить.

1. Любишь жену, прислушиваешься к ее советам, не изменяешь - подкаблучник.
2. Делаешь все по-своему - не считающийся ни с чьим мнением, эгоист.
3. Изменяешь - врун, блядун и развратник.

Каждый из этих пунктов в отдельности рассматривается, как существенный недостаток поведения мужчин. Получается, что "идеальный муж" должен включать в себя все три, т.е. иметь "золотую середину": любить жену, проявлять тактичность, когда хочется сделать все по-своему, слегка привирать, иногда изменять и делать вид, что не смотришь на других женщин.

Так, дамы? Что скажете?

У вас когда-нибудь мысль, скажем, о строительстве балкона, сводилась к сексу? Сижу сейчас и думаю, это какая должна была быть цепь умозаключений... Жаль, не уловил.

Звонят по телефону и первая фраза на том конце провода:
- А это кто?
Конь, блин, в пальто! После вопроса "А вам кто нужен?" начинают мямлить.

Выхожу с собакой, стоит узбек и спрашивает:
- А как вашу собаку зовут?
Какое вообще кому дело, как зовут мою собаку? Если он хочет с ним подружиться, то все равно не получится - мой пес ЛКН на дух не переносит. Причем, только мужиков. А маленький так вообще всех порвать готов )).

Теща в очередной раз "убила" логикой )). Ситуация: утром сижу на кухне, завтракаю. Напротив сидит мелкая Ленка, рядом крутится теща. Дергается в туалет - там закрыто и теща громко так вопрошает:
- Доча, это ТЫ там?
Я ржу и отвечаю:
- А кто там еще может быть, кроме нее, если мы все здесь?
Получаю гениальный ответ:
- Ну, мало ли...

Сегодня с женой встретили знакомого одного. Она его давно знает, он был парнем одной ее подруги (а может и ее самой, но мне этого не говорят ). Не суть, ему 39 и он так и не женился. Говорит, раньше не получилось, а сейчас уже фигня получается. Тетки, с которыми можно жить, им по 35-45, но "сами понимаете, какое там тело, а молоденькие девчонки 18-25-ти дуры набитые".
Вот же уродец. А сам, можно подумать, принц на белом коне - брюхо висит, ушей из-за щек не видно. Трендец...

Ох, товарищи, как же меня плющит с арии Ленского... просто штырит не по деццки

Для тех, кто общается с англоязычными товарищами на форумах, в аське, в скайпе и т.д., будет полезно.
Списочек под катом. Периодически буду поднимать тему.

читать дальше
yer - you're or your
eh? - as if to say "really?"
'bout - about
ridic - ridiculous
in2 - 2 is often used instead "to" or "too"
gr8m8 - great mate

r u - are you
dunno - I don't know
OMG - oh my god
c'mon - come on
FYA - for your attention
CMIIW - correct me if I'm wrong
peeps - people
FYI - for your information
u gotta - you have got to
dope - cool, good
EOS - end of story
l8r - later
ta-ta - bye
TTFN - ta-ta for now

запись создана: 13.03.2011 в 11:19

Посмотрел постановку 1959-го года с дель Монако.

Отелло - Марио Дель Монако
Дездемона - Габриелла Туччи
Яго - Тито Гобби
Эмилия - Анна Ди Стасио
Кассио - Мариано Карузо
Родриго - Габриеле Де Жулис

Я думал, что это у фильма качество плохое, а оказалось, что фильм-то был еще очень даже )). Вот здесь, действительно, порой ничего не видно. Но зато здесь я услышал то, чего так мне недоставало в прошлом фильме. Считаю, что здесь роль Отелло Марио удалась куда лучше. Специально пересмотрел после этой постановки некоторые моменты фильма и убедился еще раз в том, что на самом деле в том Отелло мало эмоций в голосе, а иногда их нет вообще. Нет, может, конечно, они есть, но я их не слышу. Взять хотя бы сцену ревности с этим платком, которого у Дездемоны не оказывается. В фильме - холодный Отелло с ровным практически голосом, а то, что я слышу в постановке 59-го - это уже взрыв. Или последняя сцена с еще живой Дездемоной. Когда Отелло ее убивал, я даже разволновался, а эта же сцена в фильме у меня вызвала разочарование.