to put your money where your mouth is

Ситуация:
Два плотника строят дом, приходит третий и начинает говорить, что он мог бы сделать лучше, а у них вообще все наперекосяк. Тогда те двое ему говорят:
- Put your money where your mouth is.

Если он считает себя лучшим, то пусть докажет. Короче говоря, сделай что-то, а не просто говори об этом.

@темы: english