Встретилось сегодня это выражение, на мой взгляд, довольно интересное. А встретилось вот в таком виде:

"It's really if the sсript is good and the character is good and the people involved are interesting. Anything that terrifies me I'm really up for."

"I'm up for anything" usually means "I'm willing to do whatever you suggest."
Получается, что "Anything that terrifies me I'm really up for" - будет как-то вот так: "Даже если меня что-то пугает, я готов сделать это". Если есть возражения, пишите - обсудим.