Добавилась пятая по счету постановка

Вещать буду пока что только о видео-постановках, поэтому сразу хочу сказать, что здесь нам разгуляться не дадут, потому как доступно пять постановок этой оперы с такими вот составами:

1. Неблет / Доминго / Карроли (1983), КГ
2. Зампьери / Доминго / Бертокки (1991), Скала
3. Дэниелс / Доминго / Милнз (1992), Мет
4. Вестбрук / Тодорович / Галло (2009), Амстердамский Музыкальный театр
5. Войт / Джордани / Галло (2011), Мет

Причем, четвертая - это модерн.

Кратко о сюжете
Калифорния, 1850-е годы.
Минни (сопрано) - это та самая девушка, о которой идет речь. Содержит салун под названием "Полька", где собираются золотоискатели, чтобы провести вечер за выпивкой и картами. В Минни (дурацкое имя, никак не могу привыкнуть) влюблены все, причем, у каждого это на разных стадиях. Шериф Джек Рэнс (баритон) тоже в нее влюблен и на протяжении всего спектакля периодически ее домогается. Минни его отвергает, потому что мечтает о настоящей любви. И тут появляется Дик Джонсон, он же бандит Рамирес (тенор), которого она раньше встречала, но ничего о нем не знает. Он собирается украсть золото, которое у Минни хранят золотоискатели. Потом Джонсон узнает Минни, и в итоге передумывает уносить золото.
Короче, они друг в друга влюбляются, шериф ревнует. Оказалось, что девушка еще ни с кем не целовалась (о, ужас). Джонсон приходит к Минни домой, чтобы попрощаться перед отъездом. То так к ней подойти пытается, то эдак, она все время убегает/уворачивается, в итоге они целуются, любовь до гроба и все такое прочее. Она уговаривает его остаться на ночь, потому что на улице метель и дороги замело. Спать собрались в разных местах, разумеется. А перед сном она, наконец-то, спросила, как его зовут. Хорошо еще, что не после свадьбы. Потом приходит шериф с мужиками в поисках бандита, Джонсон прячется, а нежданные гости открывают Минни глаза на этого проходимца. Не, ну какой гад, а? )) Мало того, что оказался бандитом с большой дороги, так еще и любовником местной дамы, насколько я понял, легкого поведения. Минни в шоке - не только бандит и обманщик, так еще и первый поцелуй оказался попран грязными дорожными сапогами, в душу наплевали. Как было можно целоваться до этого с кем-то еще?! Ужас, ужас. Я сам в шоке был. Минни выгоняет Джонсона, в него стреляют, он возвращается. И вот здесь я в недоумении: ну сам же обратно возвращается, при этом поет, что-то вроде: дверь не закрывай, мне уйти надо. Она уговаривает, он упирается. Вот нафига было тогда возвращаться? Умора, короче. По идее, она сама должна его в дом притащить, но все режиссеры почему-то в этом случае единодушно против.
Ладно, она его прячет на чердаке/антресолях/крыше, приходит шериф, в итоге Джонсона находит, потому что с потолка капает кровь. Люблю я оперные спектакли, черт возьми ))) - с этого Джонсона крови, как с зарезанного быка, а в итоге мы его видим чистеньким таким. Ну, могли бы для реализма чем-то измазать. К слову, за это большой респект постановке 83-го! А в действии, разворачивающемся в спектакле 2009-го, вообще какой-то рыжий кетчуп капал с потолка, в других хоть на кровь было похоже по цвету. Минни играет в покер с Рэнсом на Джонсона, обманом выигрывает, шериф уходит. Из разговоров в третьем акте понятно, что с той ночи прошло 10 недель и вот Джонсона поймали и собираются наконец-то повесить. Потом прибегает Минни, его спасает и предполагается, что теперь им придется оставить Калифорнию. Хэппи-энд.

Если кто хочет почитать о создании оперы и подробно о сюжете, вам сюда.


А теперь я буду терзать сами постановки.

читать дальше
1. La Fanciulla Del West (1983), Конвент-Гарден



состав:
Минни - Carol Neblet
Дик Джонсон/Рамирез - Placido Domingo
Джек Рэнс - Silvano Carroli
Conductor - Nello Santi


Раз уж главное действующее лицо здесь именно девушка, то с нее и начну. Кэрол Неблет, в принципе, меня здесь не зацепила своей игрой, но она однозначно была лучше, чем Зампьери и в некоторых местах играла вполне прилично. Все девушки в этих постановках красотой не блещут, но не в этом суть. Скажем, взять кусочек, где Минни вспоминает о детстве и родителях, и как она мечтает о такой же любви, как была у них. На лице Неблет при этом никаких эмоций по поводу этой мечты просто не наблюдается. Также, как и в голосе. Иногда она переигрывает (например, когда шериф Джонсона обнаружил). По части пения у меня к ней нет претензий, но иногда она уж очень верещит (простите за термин, но не могу просто другого слова подобрать), так громко, аж уши закладывает. Когда Джонсона подстрелил шериф и он возвращается в хижину, Минни пытается его наверх затолкать, при этом Неблет поет и опять в ее голосе ноль эмоций. Вы можете возразить, конечно, что нужны ли они там вообще. Нужны, уверяю вас, очень нужны. Когда у одного нашего молодого ленкомовского актера спросили, всегда ли он выкладывается на сцене, и он ответил, что "безусловно, всегда, и даже больше, если могу, потому что зритель чувствует фальшь". И я рад, что молодые актеры это понимают. Нужно проживать роль, а не ходить где-то рядом с ней, зритель должен верить тому, что происходит на сцене, а когда сам актер выражает это вялыми действиями и монотонным голосом - чему тут верить? Она в это время переживать должна, а Неблет я в этот момент не верю.
Доминго... Тут я боюсь показаться неадекватным . Тем более, что сравнить не с кем, но если уж сравнивать с Тодоровичем, то Доминго - Бог )). Вообще, как Рамирез он меня вполне устраивает. Когда он типа раненый вваливается в хижину и пытается приподняться на руке, она дрожит от напряжения. За такие сцены его люблю.
Не нравится костюм шерифа - во всех этих мехах он больше похож на буржуя, чем на блюстителя закона, но голос у Карроли мне нравится.
В последнем акте Неблет вновь меня разочаровала, когда пришла спасать Джонсона. Она спокойненько так входит на площадку и заявляет Рэнсу (опять довольно монотонно), что он - бандит. Ой... Расстройство одно.

Из приколов:
- золото хранится в небольшом бочонке, у всех на виду. Как говорится, приходи, кто хочешь, бери, что хочешь;
- Минни служанке говорит, что хочет перед приходом Джонсона надеть свою лучшую воскресную одежду, однако, так и остается в том платье, в котором работала весь день (всех трех первых постановок касается).
- а как Доминго служанку за дверь вытолкал - просто песня )).
- перед тем, как обнаружить кровь, шериф старательно протягивал руку к месту, где она стекала, чтобы испачкаться. При этом он также старательно не замечал, где именно вляпался.
- обнаруженного Джонсона стащили с чердака и непременно нужно было его довести до стола и усадить, ибо на полу валяться - это ж не комильфо )).


Видео ролик из постановки (выталкивание служанки за дверь, поцелуи и любовь до гроба прилагаются).




-----

2. La Fanciulla Del West (1991), Ла Скала



Минни - Mara Zampieri
Дик Джонсон/Рамирез - Placido Domingo
Джек Рэнс - Juan Pons
Conductor - Lorin Maazel

Вот не нравятся мне их декорации в этом спектакле и все. Слишком все светлое какое-то. Зампьери - это вообще кошмар, я из-за ее игры не мог сосредоточиться на голосе. Не видел ее в других постановках, поэтому не буду говорить, что она как актриса совсем никакая, но здесь она мне не понравилась. И с Доминго у них не получилось тандема. Разделить их. Однозначно, разделить и никогда друг к другу не подпускать.
Большой, грузный шериф тоже не внес радости для меня в эту постановку. Быть бы ему не таким добродушным с виду... А то даже в серьезных местах, где надо бы быть и пожесче и посвирепей, у него на лице такое выражение, что еще чуть-чуть и начнет улыбаться. Зато голос хороший.
В третьем акте, когда Джонсона поймали, его там коллективно толкают, пинают и бьют, но это все не про этот спектакль, потому что здесь его пару раз толкнули двумя пальцами, типа "фу, противный!" и на этом дело закончилось.
Ужасная, кошмарная постановка.

Из приколов:
- золото хранится в бочонке, который стоит огороженный за хорошей такой решеткой, куда, при случае, можно посадить пару-тройку провинившихся золотоискателей )).


Видео ролик. Пожалуй, лучшая сцена с Зампьери в этой постановке (имхо).



---

3. La Fanciulla Del West (1992), Метрополитен Опера



состав:
Минни - Barbara Daniels
Дик Джонсон/Рамирез - Placido Domingo
Джек Рэнс - Sherrill Milnes
Conductor - Leonard Slatkin

На мой взгляд, самая замечательная постановка из всех. Декорации - супер, во всех актах. И очень удачная идея - совместить в сцене дом и улицу, чтобы было видно, что происходит снаружи. Джонсон приезжает на лошади к хижине Минни, также на лошади мы его видим в первом акте, когда открываются двери салуна. Где-то на ютубе я видел ролик, где рассказывают о лошадях в Метовских постановках этой оперы.

Дэниелс чудесна во всех отношениях (внешность не в счет, с девушками в этом плане вообще большой напряг), и здесь я могу очень долго петь ей дифирамбы и осыпать комплиментами. Я был в восторге, честно. Вот так надо играть, дорогие предыдущие "девушки"!
Доминго здесь опять совсем другой, но от этого хуже не стал ни петь, ни играть.
Милнза здесь очень люблю - как шериф он просто потрясающий. А как он Минни у нее дома облапал - я аплодировал стоя )). Немного было наиграно, но все равно прекрасно .
В третьем акте Доминго отпинали достоверно и по полной программе - молодцы!

Из приколов:
- разве что в самом начале, когда Ник, тощий такой тенор, пытается изобразить танцы-шманцы на барной стойке )).
- эта Минни прячет на груди (какое у женщин удобное местечко для заначки) очаровательный дамский пистолетик )))).


Видео ролик. Шериф приходит к Минни в поисках Джонсона. Обратите внимание, как Минни ему говорит, чтобы он искал, где пожелает и демонстративно так выдвигает ящичек у стола .




----
4. La Fanciulla Del West (2009), Музыкальный театр Амстердама



состав:
Минни - Eva-Maria Westbroek
Дик Джонсон/Рамирез - Zoran Todorovich
Джек Рэнс - Lucio Gallo
Conductor - Carlo Rizzi

Модерн... Что курил товарищ режиссер Николаус Ленхофф - одному Богу известно, но понятно одно - дурь была качественная.

Первый раз, когда увидел сие чудо на скриншотах - впал в ступор. Вместо лагеря золотодобытчиков - игра на бирже; вместо салуна - бар с входом в виде трубы большого диаметра. Баксы хранятся в сейфе, который стоит прямо посреди сцены. Туда Минни периодически убирает всякую ерунду и оттуда же достает Библию для обучения своих нерадивых биржевиков ))).
Все биржевики - в коже, наколках, кто-то в бандане. Одна Минни словно вышла из постановки о настоящем Диком Западе - в старомодной закрытой блузке и в юбке до самых пят. К тому же, несколько забитого вида. Это поначалу смутило: ну как так? Как может быть ТАКОЙ девушка в ТАКОМ месте?
Еве-Марии Вестбрук я могу также бесконечно рассыпать комплименты за ее игру и вокал, как и Барбаре Дэниелс. Вестбрук здесь настоящая Минни, переживающая, радующаяся, плачущая, отчаявшаяся, рассерженная. И во внешности, и в голосе все это есть в полном объеме.
Из Галло получился неплохой шериф, мне понравился. Вообще, на месте Минни я бы предпочел влюбиться в шерифа, чем в Джонсона Тодоровича.

Тородович - он забавный немного. А если брать в целом, то пел хреново. Еще не понравилось, когда Джонсона подстрелили и он возвращается в трейлер, то человеку, не знакомому с сюжетом, будет совершенно непонятно, чего ж это девушка так обеспокоена? Мне бы никогда и в голову не пришло, что его ранили, пока он не брякнулся на кровать и не схватился за живот. А еще на нем был надет ужасный жилет, на который я просто не мог смотреть - у меня на такие ужасные вещи аллергия ))).

В остальном играл ничего так. На самом деле, здесь вся постановка - один большой прикол. Минни - настоящая блондинка ))), не в плане мозгов, но в плане отношения к жизни - она живет в трейлере с розовыми стенами, даже пол и тот розовый )). Здесь есть зеркало в розовой рамке, облепленной лампочками; розовая кровать, на которой лежит большой розовый мишка, розовые стулья, а на столике - розовая хрюшка, и я был удивлен, почему телевизор не розовый .

Сцена третьего акта происходит среди автосвалки, где также посреди сцены стоит сейф - непонятно, для чего... Но самое интересное - впереди. Бить и пинать Джонсона никто не стал, его даже не толкнули ни разу. Накинули на шею веревку и тут появляется Минни (на лице Джонсона при этом отобразилась дурацкая улыбка ). Ее появление - вообще вещь особая. В стороны развигаются наставленные друг на друга битые машины и появляется огромная светящаяся лестница, по которой начинает спускаться Минни в сверкающем платье со шлейфом, с подстриженными белыми волосами и мы узнаем в ее облике Мерилин Монро (в этом месте у меня была истерика :lol, а когда над лестницей появилась знаменитая заставка Metro Goldwyn Mayer со львом, я уже просто рыдал )).
Тем временем Джонсону зачем-то развязывают руки и он легким движением сбрасывает с себя веревку и, ухватившись за нее, грациозно так слетает на сцену (смех в зале). Потом он исчезает (и на это никто даже внимания не обратил) и появляется уже при полном параде - в костюме с "бабочкой", еще даже не зная, по идее, простили его или нет. Но не суть. Они с Минни поднимаются по этой лестнице, при этом в видеоряд включены эффекты в виде падающих по всему экрану баксов и одна двадцатидолларовая бумажка останавливается и силуэты Минни и Джонсона появляются на ней, уходящие в светлое будущее. И все это опять же на фоне заставки MGM.

Приколы нет смысла перечислять - они везде .


Видео ролик. Тихая такая сцена, где Джонсон и Минни собираются ложиться спать. Над этой сценой я просто угорал )). Джонсон Тодоровича - однозначно маньяк-фетишист .




5. La Fanciulla Del West (2011), Метрополитен Опера



состав:
Deborah Voigt (Minnie)
Marcello Giordani (Dick Johnson)
Lucio Gallo (Jack Rance)
Conductor: Nicola Luisotti

Как оказалось, возвращение этой постановки на сцену Метрополитен Опера - довольно значимое, потому что последний раз она ставилась в 1993 году и вот снова свершилось! Было решено не делать новую постановку и все оставить, как было, поэтому этот спектакль практически полное отражение 92-го года, поменялись только актеры и костюмы.
Вот это бы потрясающее качество, да постановке 1992-го года... Здесь золотодобытчики больше похожи на мирных жителей (в 92-м они мне больше напоминали стрелков на Диком Западе). Не могу не сравнивать эти две постановки (1992 и 2011) просто потому, что это невольно происходит. Так вот за что мне нравятся эти Метовские (ко всем прочим восторгам, кои я уже изложил в пункте под номером 3) - это великолепно поставленная сцена драки в салуне в первом акте, еще до появления Минни. Здесь ее появление у меня вызвало улыбку, потому что показали ее достаточно близко, она пальнула несколько раз из ружья, чтобы утихомирить разбушевавшихся мужиков, и при таком прекрасном качестве изображения и звука, хватило бы и одного раза, иначе создалось впечатление, что стреляет она пистонами ))).

Дебора Войт. Насчет актерской игры - очень похоже все на 92-й год. Когда Минни рассказывает шерифу о детстве, у нее на лице даже похожие выражения, как у Барбары Дэниелс. За исключением небольших отличий, все осталось прежним, поменялись только актеры. В любом случае, Войт мне понравилась. Голос показался мне не слишком приятным по тембру, но плавным и певучим, но все же есть в этой опере места, где сопрано начинают кричать, как будто их режут - здесь во всех постановках хоть уши затыкай...


Сейчас примусь за любимое занятие - перемывание косточек тенорам .

Тенор... Вот как его охарактеризовали в статье (на operanews.ru), посвященной выходу этой постановки:
"Сильный, пылкий, близкий к итальянскому голос тенора Марчелло Джордани очень подходит Рамерресу (Дику Джонсону) — загадочному бандиту с беспокойной душой, увидевшему в приветливой, бесстрашной Минни свое спасение. Хотя мистер Джордани и обладает голосом настоящего итальянского тенора, его пение подчас слишком неровно. Роль Джонсона дает ему шанс продемонстрировать всю страстность даруемых звуков, всю роскошь своего звукоизвлечения на самых высоких нотах."
С подчеркнутыми фразами я категорически не согласен и сейчас объясню, почему.

Ох, уж мне этот тенор... Слишком у него вид какой-то забито-пришибленный для главаря банды, которая грабит и наводит ужас на окрестности. Можно было бы предположить, что он прикидывается, но он на протяжении всего спектакля такой. Жалкое зрелище, скажу я вам ((. Голос у него тусклый какой-то, невыразительный. Даже для такого дилетанта в опере, как я, слышно прекрасно, что голосовой диапазон у этого Джордани совсем маленький и такая партия, как Джонсон, ему не по зубам. Все это становится понятно еще в первом акте. На верхних нотах пару раз срывался на крик, а низов катастрофически не хватает и от этого он пытается басить, но в итоге комкает конец фразы и просто не может ее внятно пропеть, потому что ноты эти взять не может. В третьем акте Ch'ella mi creda в его исполнении звучит ужасно по вышеописанным причинам. Во втором акте в дуэте с Минни его голосу на хватает мощи, хоть чувства он и пытается изобразить, но напора нет в голосе (и был момент, где на низах опять фразу скомкал). Or son sei mesi - вот это на общем фоне было не так уж и плохо. И, раз уж я начал сравнивать с постановкой 92 года, то с Доминго сравнил, конечно, разные места. Лучше бы не сравнивал, потому что все это совсем не в пользу Джордани. Плюс, внешность у Доминго побрутальней, что лучше смотрится (но это уже дело десятое). Да и поваляли его и испачкали качественнее. А веревка, которой руки Джордани руки были связаны (связаны - это название одно) - вообще песня, он ее комкал периодически и вообще было видно, что нифига там толком не связано. И так его пинали, так пинали и увлеклись, что даже кровью забыли измазать. Ну, и кусочки для сравнения:

Ch'ella mi creda. Джордани



Ch'ella mi creda. Доминго
Выбирайте любого

1992


1983


1991



Галло. Шериф хороший получился, только у Галло, когда он поет, всегда такое лицо, словно у него во рту лимон.

Кстати, у Эшби, который из Агентства, неплохой голос...



---

Аудио есть много разного, но я пока не слушал. Как только доберусь, так попробую что-нибудь написать.

@темы: опера, видео, доминго

Для  marinaNY




Ссылки на народе (буду добавлять по мере закачки) - весит 6.21 Гб, архив из 4-х частей:

часть 1

часть 2

часть 3

часть 4

@темы: опера, доминго

@темы: жизнь

Довольно забавный ролик . Шоу что ли какое... смех за кадром, как в ситкомах. Негритянка (ладно, ладно, афроамериканка) мне мужика напоминает, когда ее близко показывают )).

Перевод песни и оригинальный текст здесь
Понравилась там приписка: "Приведу еще один перевод. Он не дословный, но литературный и, вдобавок, более-менее ложится в размер песни."
А первый, можно подумать, дословный

@темы: видео, доминго

@темы: новости

@темы: опера

Подумалось вот сейчас, что весна - это медленный стриптиз. Девушки раздеваются постепенно, медленно, и к лету снимают с себя практически все )). Конечно, если лето жаркое. Но все эти короткие юбочки и открытые кофточки мешают мужской части населения работать на благо отечества. Работают, не отвлекаясь, только 2% - секс.меньшинства .
Суровая правда жизни.

@темы: женщины

@темы: опера

@темы: разная хрень, женщины, жизнь

Девушки, а вы хотите похудеть к лету?
Тогда читаем инфу под катом

читать дальше
(стырено, все нагло мною стырено)

Не влезает попа толстая,
а напялить платье хочется,
но мешают шесть котлеточек,
перед ужином схомяченых,
шоколадка и три булочки,
после ужина добавленных
и кефира поллитровочка -
та, что на ночь глядя выпита;
выход здесь один, товарищи:
топаем в аптеку ближнюю.
там мы купим чудодейственный
пластырь, что для похудания
надо на себя наклеивать...
да, пожалуй, надо парочку
или даже штучек несколько -
это, братцы, средство верное!
Когда в приступе хомячества
кушать нам опять захочется,
достаем из сумки пластырь мы
и им рот себе заклеиваем.
и смотрите, чтоб ни щелочки
не осталось и не дырочки!
Потому что морда хитрая
сквозь игольное отверстие
слопает верблюда запросто,
а котлеток даже несколько
или булочку изюмную.
И когда тот пластырь накрепко
прирастет ко рту хомяцкому,
тут начнется чудо чудное -
скоро талия появится,
а потом и попа стройная
запросто вольется в платьице
и пойдет она кокетничать,
в разны стороны повиливать,
улыбаться и подпрыгивать
и тормашками поигрывать!

@темы: разная хрень