В сообществе - тот же самый пост, здесь дубль, как обычно.Ну-с, милые мои, сейчас я буду вас мучить своими впечатлениями. Приготовьтесь, сделайте глубокий вдох и медленный выдох - текст большой. В общем, все, что под катом, можете пропустить, если оно вам не надо ))).
Для начала коротенько так (минут на 40) - о самом сюжете, а дальше уже о самих постановках. Написал, как смог, уж извините )).
Осторожно! Много букв
Начало 16-го века.
Эрнани (тенор) - бандит, которого таковым заставили сделаться обстоятельства. На самом деле он сын герцога, которого убил король Кастилии, поэтому он, скрываясь, сменил имя. Эрнани любит Эльвиру, которая в свою очередь любит Эрнани. Эльвира живет в замке герцога ди Сильва (баса), положившего на нее глаз и у них вот-вот свадьба. Эрнани страдает и хочет выкрасть любимую из лап старика-герцога, об этом же мечтает и сама Эльвира, и считает, грубо говоря, что "с милым рай в шалаше", о чем и поет в своей первой арии.
Девушку готовят к свадьбе, говорят, что все девушки Испании мечтают оказаться на ее месте, но Эльвире не весело и замуж за герцога она, понятное дело, не хочет, а любит одного Эрнани. И вот она уже в своей спальне и вдруг появляется король - дон Карлос (баритон), который начинает ее домогаться. Она отказывает ему во всех смыслах и грозит убить его и себя, если он к ней прикоснется. Тут, откуда ни возьмись, появляется Эрнани, король напоминает ему, как он его ненавидит (подите прочь, мне видеть вас противно), и ненависть эта, кстати, взаимная, потому что король убил отца Эрнани, за которого последний поклялся отомстить. Втроем они устраивают перебранку и в самый разгар приходит герцог, и что же он видит? Двух мужиков в покоях его возлюбленной, которую он считал чистой и невинной. Увы и ах, как же она обманула его ожидания, такая-рассякая. Ди Сильва вызывает обоих мужчин на дуэль и тут он узнает короля; весь его гнев сходит на нет - король удовлетворен и втихую злорадствует, а Эрнани не знает, что делать. И вот здесь случается совершенно нелогичная штука: король называет Эрнани своим слугой (досадить что ли хотел этим...), и шепчет ему, что хочет таким образом его спасти, но Эрнани напоминает (вернее, бурчит это себе под нос и, судя по всему, слышит его одна лишь Эльвира), как он ненавидит короля и не собирается выдавать себя за его слугу. Но Эльвира его уговаривает, чтобы он бежал и остался жив. Я вот думаю, что куда проще было бы королю с Эрнани расправиться (это и герцогу было бы выгодно) - таким образом он лишается одного соперника уж точно, к тому же, самого опасного, потому что Эльвира в него влюблена. А с ди Сильва проблем бы не возникло, Эльвира бы точно досталась королю. Прокол в сюжете )).
Во втором акте Эрнани под видом монаха приходит в замок герцога и просит о гостеприимстве. Сильва не может отказать и говорит, что кем бы гость ни был - всегда найдет приют и защиту в его доме. Тут выясняется, что Эрнани появился за минуту до того, как Эльвира должна стать женой Сильвы, и Эрнани открывает свое лицо, его узнали. Он умоляет герцога не выдавать его, потому что за ним гонятся отряды короля. Сильва клянется, что не выдаст, потому как гостеприимство для него священно. Но тут же заявляет, что прибережет Эрнани для собственной, более ужасной, мести. Король со своими отрядами уже у стен замка и герцог дает приказ усилить охрану, и уходит сам, чтобы проследить, как выполняется приказ. Ди Сильва оставляет влюбленных наедине - вот старый человек, должен же понимать, что так поступать абсурдно! Эрнани обвиняет Эльвиру в неверности, но та уверяет, что была ему верна, думала, что он убит, и собиралась покончить с собой у алтаря. Они мирятся. А герцог, вернувшись, видит, как влюбленная парочка обнимается. Сильва в бешенстве, но тем не менее, Эрнани прячет, а в замке появляется король, требующий выдать бандита. Сильва отказывается, король шантажирует: его голова или твоя. Сильва предлагает свою. И вот этот его поступок мне несколько непонятен: прячет ли он Эрнани действительно потому, что законы гостеприимства для него священны или же потому, что хочет сам ему отомстить? Замок обыскивают и не находят того, кого искали. Король угрожает пытками, но тут вмешивается Эльвира и всех спасает - влюбленный король не смог устоять и отступил, при этом взяв девушку в заложницы, как залог верности герцога. Сильва умоляет не забирать ее, предлагает все, что угодно, молит о смерти, но король непреклонен: либо бандит, либо девушка. И снова Сильва не выдал Эрнани. Король обещает Эльвире золотые горы и уводит ее с собой. Сильва клянется отомстить королю. Он выпускает Эрнани из убежища и предлагает поединок, но Эрнани отказывается. Герцог говорит, что все равно тот умрет, Эрнани согласен, но просит исполнить последнюю просьбу - увидеть Эльвиру. Сильва говорит, что-то вроде "поздняк метаться, молодой человек" - Эльвира ушла с королем. Бедняга герцог не знал, что король - их соперник и Эрнани тут же открывает старику на это глаза. Сильва готов мстить королю, но сначала хочет убить Эрнани. "Ну уж нет, - говорит ему последний, - сначала вместе отомстим, а потом убьешь меня", и вручает герцогу рог - как только тот в него протрубит, где бы Эрнани ни был, он должен тут же убить себя.
Народ выбирает себе короля, а нынешний правитель устроил засаду в гробнице предыдущего короля - Карла Великого и поджидает здесь заговорщиков. Он узнал, что они решили собраться здесь и собрался подслушать. Все на месте и тянут жребий, кому убить короля. О, какая великая радость - шанс выпадает Эрнани отомстить за убийство отца, он счастлив. Все вокруг поют, что "если ты погибнешь, мы за тебя отомстим". Мда, действительно, какое облегчение... Сильва просит уступить ему этот шанс, он обещает Эрнани вернуть его клятву, а значит и жизнь, но бандит - чувак упертый, он против. Хочет убить короля, отомстить, а там пофиг все. Большая глупость с его стороны.
Три раза пальнули из пушки - провозгласили нового правителя, победил нынешний король. Теперь он Карл 5-й, и в одеянии Карла Великого выходит из гробницы, все в шоке, приветствуют нового императора, прибежала охрана, всех заговорщиков схватили. Знати обещали отрубить голову и тут Эрнани признается, что он на самом деле сын герцога какого_то_там и просто сменил имя, чтобы отомстить. Ему тоже обещали отрубить голову )). Вмешивается Эльвира и новоиспеченный император всех великодушно прощает. И дает добро на союз Эльвиры и Эрнани - вот здесь я вообще логики никакой не вижу. Ну с чего бы вдруг? Хотя, теперь все счастливы, подданные его обожают и боготворят, а сам он клянется во всем подражать Господу. А Эрнани как облажался... Уступил бы ди Сильве - себе бы жизнь сохранил и было бы, как в сказке: "жили они долго и счастливо..."
Молодые только что поженились, счастливы и клянутся в любви до гроба и вот в этот момент трубит рог. Эрнани в панике, начинает психовать, она думает, что он сходит с ума. Эльвира уходит. Появляется ди Сильва и требует привести клятву в исполнение немедленно. Эрнани умирать не хочется "блин, чувак, мы только что поженились, я ничего хорошего в жизни не видел, дай пожить немного спокойно", но герцог непреклонен и предлагает на выбор: яд или кинжал, но умирать не хочется все равно и Эрнани колеблется, тогда ди Сильва называет его лживым клятвопреступником, напирает на "а как же испанская честь?" Несчастный Эрнани выбирает кинжал и уже собирается покончить со всем этим поскорее, как появляется Эльвира и начинает давить на совесть герцога. Зачем ему эта глупая месть? Тем более, что он все равно уже старый и одной ногой в могиле. В общем, упросить его все равно не получилось и Эрнани себя убивает. Эльвира хотела умереть вместе с ним, но почему-то так и не умерла. Наверное, передумала.
Короче говоря, печальная история о любви и чести.
Ernani (La Scala), 1982
Состав:
Placido Domingo - Ernani
Mirella Freni - Donna Elvira
Renato Bruson - Don Carlo
Nicolai Ghiaurov - Don Ruy Gomez de Silva
Gianfranco Manganotti - Don Riccardo
Alfredo Giacomotti - Iago
Jolanda Michieli - Giovanna
Дирижер: Riccardo Muti
Я не слишком люблю смотреть поздние постановки Ла Скалы - они почему-то всегда экономят на декорациях. Но в 80-е они этим не увлекались, как я успел заметить, поэтому декорации были вполне приличными. В общем-то ничего хитрого - стены предполагаемого замка, где томится в ожидании спасения прекрасная Эльвира, собравшаяся у этих стен шайка бандитов и маленький такой пьедестал для Эрнани - вероятно, чтобы всем было его видно )). Ладно, будем считать, что это была груда камней перед замком. А вот банда подкачала - пели свою песню, что всегда найдут радость в вине, подняли бокалы - и застыли, как статуи...
Костюмы - да... Особенно платье Эльвиры с тугим корсетом, в который упаковали несчастную Френи 
. Порадовало то, что все было в разумных пределах и в одежде, и в красках.
Френи мне здесь очень нравится (корсет не в счет 
).
Не побрившийся с утра Доминго больше походит на бандита, чем добрый бородатый Паваротти, который, даже когда хмурится, все равно больше похож на добряка - белого и пушистого . Паваротти я бы мог представить сыном герцога (которым, в общем-то, и является Эрнани), послушным и почтительным, но совсем не могу представить его главарем бандитов, собирающимся мстить за убийство отца - скорее я его представляю в замке, в окружении слуг, с кубком вина, и предающемуся праздным развлечениям. А вот из Доминго плохиш получается хороший. Или, скорее, волокита... Впрочем, Паваротти тоже может делать суровое лицо. Ладно, пусть будет бандит.
Когда Сильва застал короля и Эрнани в покоях Эльвиры, Гяуров так проникновенно пел о том, как жаль, что у старика годы не истребили в душе страсть и у него осталось сердце юноши, что мне его герцога даже стало жалко в этот момент... Из отрицательного героя он превращается в несчастного и ему начинаешь сочувствовать, но только на время.
И момент, когда король предлагает выдать ему Эрнани, или он заберет с собой Эльвиру, Сильва поет: "Предавать я не умею". То уважение, которое потихоньку зарождалось к герцогу, здесь уже достигает своего апогея. Вот как так: ну почему отрицательные герои зачастую вызывают такой сумбур чувств? И редиска, и благородный тип. Но все благородство сводится к нулю, когда он непреклонно заставляет Эрнани покончить с собой, несмотря на долгие мольбы влюбленных пощадить его.
В конце - перед самоубийством - герцог, Эльвира и Эрнани чудесно поют втроем, каждый о своем. Герцог жаждет крови, а молодые хотят хоть немного пожить вдвоем. И вот уже кажется, что сердце ди Сильвы должно смягчиться, потому как ну слишком эти двое несчастные, но мольбы пощадить Эрнани своего действия не возымели и когда Гяуров выдает замогильным голосом: "как только рог протрубит, Эрнани должен умереть", вот здесь ощущается весь трагизм ситуации. Сильва - последний гад и редиска. Эрнани - дурак, но его очень жалко. Доминго так переживал, что придется себя убить, что сочувствуешь вдвойне.
Когда умирает Эрнани, показывают Сильву, и на последних аккордах Гяуров уморительно сверкнул глазами )))).
В конце, когда актеры вышли на поклон, у Доминго был такой измученный вид, как будто он на самом деле только что умер, но его реанимировали. Наверное, эмоционально еще не успел отойти. Зато на n-ном выходе милая Френи подобрала цветы, которые кинули на сцену и каждому по цветочку вручила, и все сразу заулыбались )).
---
Ernani (Met), 1983
Состав:
Ernani - Luciano Pavarotti
Don Carlo - Sherrill Milnes
Don Ruy Gomez de Silva - Ruggero Raimondi
Elvira - Leona Mitchell
Giovanna - Jean Kraft
Don Riccardo - Charles Anthony
Jago Richard - Vernon
дирижер: James Levine
А вот Мет меня почти всегда радует декорациями. Постановка смотрится намного богаче, чем у Скалы. И первая сцена очень живенькая - банда бухает отдыхает, все веселые, радостно поют свою песню. Не то что те "манекены" в первой постановке.
Эльвира здесь - большая кукла с боевым раскрасом, в ярком платье, также ярко накрашенная, с какой-то ерундой а-ля кокошник на голове. Как, ну как, объясните мне, можно было в это влюбиться?.. Арию перед концом первой сцены Паваротти поет задорнее, чем Доминго, хотя, чему там радоваться особо, я не понял. Хочется отметить тот момент, что у Паваротти настолько ровный голос, что он не всегда может выразить сильные эмоции, потому что... потому что... просто мощи не хватает? Или низких нот?.. Я не знаю.
Митчелл, когда поет, очень шумно вдыхает воздух, это отвлекает. Специально переслушал некоторые места в этой и другой постановке - все вдыхают неслышно, у Френи только один раз проскользнуло такое и все. Но местами мне Митчелл все же нравилась, например, когда она поет о том, чтобы Эрнани ее спас поскорее (когда мамки-няньки пришли ей свадебные одежды примерять). Когда приходит король (Милнз), он, как и положено, домогается любви красавицы и спрашивает: ну и как ты могла вообще бандита полюбить? И вот здесь Митчелл прохрипела, что каждое сердце хранит свою тайну. Просто реально хрипела. К Милнзу я отношусь ровно, но знаю, что многие из присутствующих здесь дам его не переваривают.
А Эрнани Паваротти реально ненавидит короля - у него даже по глазам это видно. Но вот пришел ди Сильва (Раймонди) и Милнз со своим вокалом нервно курит в углу на пару с Гяуровым, потому как у Раймонди получился просто охренительный герцог! Я бы вообще Раймонди поменял местами с Гяуровым в этих постановках - первая (которая с Доминго) от этого только бы похорошела, а вот вторая (с Паваротти) ничего бы не потеряла. Разве что Паваротти - его обижать не хочется, он-то и играл и пел прекрасно, вот только на героя-любовника он так себе тянет...
И вы знаете что?... Когда Раймонди пел, снова мне ди Сильву стало жалко, и, кажется, я начинаю проникаться уважением к низким голосам. И про месть было тоже замечательно.
В конце особых переживаний не испытал - это все от плохой игры Митчелл. Паваротти старался, а она все испортила. Любимый ее себя убивает, а она стоит, как вкопанная, глазами хлопает. Господи, ну почему мне не было так жалко павароттивского Эрнани, как доминговского? Что такого не было в этом персонаже у Паваротти, что я не проникся? 
----
Ну, и вот пара роликов с влюбленными парочками.
"Упс, застукали"
"Упс, рог протрубил, меня идут искать"
-
-
28.04.2011 в 01:53сюжет оперы ОЧЕНЬ странный
---------------------------------------
оченьи хорошо написано, и подробненько. Хотелось бы глянуть постановочку с Доминго и Френи
-----------------------------------------
Доминго ВСЕГДА переживает свою роль
это из Манон Леско (супер постановка кстати)-видно, что тут он тоже еще не отошел от игры.....
-------------------------
да, согласна, что когда Раймонди выходит, всем остается только "нервно куритьв сторонке"
и почему Миллнса не любить- у него хороший голос, а его Скарпия вообще у меня на 2м месте (после Раймондовского
--------------------------
кстати. парочка Эрнани аудио у меня имеется. мож кому нада. могу поделиться
-
-
28.04.2011 в 08:30Хотелось бы глянуть постановочку с Доминго и Френи
закинуть?
видно, что тут он тоже еще не отошел от игры
судя по всему, не отошел, да. хорошая картинка (на фото мало похоже). или фотка все-таки? А Манон Леско я не смотрел.
и почему Миллнса не любить- у него хороший голос
ну не знаю, я слышал просто несколько мнений, на их основе сделал вывод )). Он мне как шериф уж очень нравится, в Девушке с Запада.
кстати. парочка Эрнани аудио у меня имеется
ее много на TodOpera
-
-
28.04.2011 в 09:41спасибо за рассказ об опере - когда-нибудь и у меня дойдут до нее руки))) Отрывки вечером посмотрю.
Даааа... сюжет круче, чем в "Силе судьбы"
у Паваротти настолько ровный голос, что он не всегда может выразить сильные эмоции, потому что... потому что... просто мощи не хватает? Или низких нот?.. Я не знаю.
Не мощи. Голос у Паваротти сильный. И обалденная широта репертуара: петь такие несовместимые вещи, как, например, "Отелло" и "Дочь полка" - это круть)))
Но все-таки для аццкой рвакли Паваротти не хватает плотности, тяжелости (или как там еще это назвать...) голоса. То есть мощный-то мощный, но при том более светлый и воздушный. Хотя это, конечно, смотря с кем сравнивать.
Впрочем, конкретно Эрнани я у Паваротти еще не слышала
-
-
28.04.2011 в 10:20петь такие несовместимые вещи, как, например, "Отелло" и "Дочь полка" - это круть)))
Паваротти пел Отелло всего один раз, и то не в постановке. А после записи сильно расстроился и сказал, что не для него эта партия. Он его не пел больше.
Впрочем, конкретно Эрнани я у Паваротти еще не слышала
Да поет он Эрнани прекрасно. Но когда я вообще Паваротти слушаю (я тоже о его голосе в целом), у меня создается ощущение нехватки чего-то... быть может, тяжелости, как Вы сказали, или чего-то еще... И светлый, и воздушный - да, но мне чего-то в нем не хватает. Какой я капризный
-
-
28.04.2011 в 11:34Почти не пел "Отелло"? Хм... ну ладно, ну тогда "Аиду", например, точно много пел.
Мне Паваротти нравится. Больше всех среди теноров я люблю Корелли и Кауфманна - у них меня подкупает очень оригинальный красивый тембр голоса. А вот потом, наверное, как раз Паваротти, которому с природой на мой вкус повезло меньше, но поет он классно)))
"Сила судьбы" - это крутая конопля
-
-
28.04.2011 в 11:38спасибо, почитаю ))
-
-
29.04.2011 в 01:40не зря писали
"Сила судьбы" - это крутая конопля
неужели есть что-то более глюкавое????
-
-
29.04.2011 в 08:18спасибо, радует )
-
-
29.04.2011 в 21:12-
-
29.04.2011 в 21:35первый палач на деревнесамого кровавого палача в истории, умудрившегося за 4 недели расстрелять 7 тысяч пленных поляков. Причем, основную их массу он расстрелял самолично. И то, как описывается историками проведение этих казней - вот где ужас.-
-
30.04.2011 в 00:59-
-
30.04.2011 в 08:27Про нее, родимую. Только Катынь - это лишь один из пунктов в биографии этого сталинского генерала.
-
-
09.05.2011 в 00:11Я посмотрела вторую постановку.
А мне нравится эта опера))) И, кстати, не так уж она и глюкава в полном виде, как в кратком пересказе.
Принять за основу объяснения действий героев то, что король благороден, хоть и домогается сопрано, которой баритону по чину не положено, а Сильва чертовски горд и упрям, и все их поступки выглядят более-менее логичными. Для оперы.
Больше всех понравился Раймонди. Роскошный Сильва, как ни посмотри. И, кстати, он мне не показался неожиданным гадом, когда в конце убил Эрнани - не, я его одинаково уважала от начала до конца. Вот сказал "не выдам" - и не выдал. Сказал "казню ужасно" - и казнил. А Эрнани что думал, что Сильва умилится его счастьем со своей экс-невестой - ага, вот прям щаззз
Потом понравился Паваротти. Тоже был очень хорош (и даже играл неожиданно живо для своих габаритов - я, как ни странно, хотя у меня с этим проблемы, довольно быстро начала представлять на его месте молодого и худого от жизни тяжелой тенора)). Дуэты Сильвы и Эрнани были просто праздник для ушей))))
Митчелл, по-моему, не так уж ужасна в плане атерской игры или образа. Ну да, игрой откровенно не озаботилась... Стояла и старательно вокализировала. Ну и ладно. По мне так лучше, без претензий на игру, чем плохая игра. Еще бы, конечно, спето было на уровне Паваротти...
Король Карл меня как-то вообще не впечатлил: ни пения, ни игры, ни харизмы. А хочется, чтобы был величественен.
Не понравилось обращение Верди со временем. Например, сцена, где во 2-м акте Сильва узнает в незванном госте невесты короля, должна как бы происходить мгновенно (а там песнопений на 10 минут), а вот в сцене, где Карл V поддается на уговоры Эльвиры и милует всех заговорщиков, можно было бы как раз все растянуть по времени. В общем как-то Верди все состряпал с этой точки зрения странновато... Ну ладно, ему было виднее, куда толкать по красивой арии, а куда не толкать
На счет одного особо глюкавого момента - "народа", который выбирает себе "короля". Нет-нет-нет, все было не так. Курфюрсты (это 7 самых влиятельных немецких князей) выбирают императора Священной Римской империи (по тем временам это значит Германии + Австрии + Швейцарии + Чехии). Почему все это не во Франкфурте, а в Испании - на совести Верди. В общем, был Карл I - король Испании (точнее не совсем Испании, но не буду закапываться в подробности) - а тут еще и унаследовал от дедушки австрийские владения и стал (формально по выбору, но фактически - тоже по наследству) император Карл V. Вот от этого-то события товарисч и стал в опере на радостях так явно благородным белым и пушистым.
Кто такой Карл Великий, я что-то недопонимаю. Но точно не отец - того даже звали Филипп и никаким королем он не был (королевой была мама). Видимо, все-таки Карл Великий, который когда-то давно и сколотил эту самую Священную Римскую империю - жил в X веке.
Испания против Карла V, действительно, несколько раз бунтовала и строила всяческие козни. (Ну, не так, как у Верди, конечно). Собственно говоря, Карл был для Испании несколько чужак - родился и вырос в Бельгии (владения отца), а его мать (королева) была сильно-сильно больна на голову, поэтому правил при ней регентом муж, потом - приехал в Испанию и стал править сын Карл. Ну согласны были не все - отсюда всякие безобразия.
Воот, а дедушка Карла со стороны отца был император, у которого не нашлось других наследников, поэтому скоро всяких корон Карлу привалило еще больше.
-
-
09.05.2011 в 08:14И, кстати, не так уж она и глюкава в полном виде, как в кратком пересказе.
Она не то, чтобы глюкава, но местами, по-моему, не слишком логична. Король домогается, домогается, а потом вдруг - хоп! А пошло все нафиг, корона важнее в конце концов ))). И проявляет неожиданное благородство, а ведь за минуту до этого голову отрубить обещал )).
И, кстати, он мне не показался неожиданным гадом, когда в конце убил Эрнани - не, я его одинаково уважала от начала до конца. Вот сказал "не выдам" - и не выдал.
Ну, скажем так, Эрнани сам себя убил, хотя мог поступиться честью и прослыть "лживым клятвопреступником". Но Сильва все же гад, хоть и не неожиданный. Мог бы и пожалеть.
Вот сказал "не выдам" - и не выдал.
Да, только не слишком-то из благородства, а потому как очень отомстить хотелось - свою голову готов королю отдать, но месть важнее. Злобный, злобный гад ). А вообще, ну по сути если, на пустом же месте замесил такую вендетту.
А Эрнани что думал, что Сильва умилится его счастьем со своей экс-невестой - ага, вот прям щаззз
Мне вот кажется, что так и думал )).
Вот от этого-то события товарисч и стал в опере на радостях так явно благородным белым и пушистым.
Понятно, что не вдруг, а став императором. Но как-то резко. И ладно бы сразу простил, а то ведь сначала грозил казнью.
-
-
09.05.2011 в 16:12Нет, я, кстати, не говорю, что Сильва благороден. Но он от начала и до конца верен себе: злой гордый старикан
Эрнани... ну это уж был его выбор: клятва или жизнь. Хотя не исключено, что Сильва бы ему еще устроил хорошенькую месть, преступи тот клятву, так что пришлось бы Эрнани сразу убивать его, но тогда бы ему за убийство устроил "сладкую" жизнь король. В общем, человек влип. Но, с другой стороны, не дай он этой клятвы, его бы, возможно, убили еще в третьем акте, так что клятва ему, скорее, продлила жизнь, чем сократила.
Понятно, что не вдруг, а став императором. Но как-то резко. И ладно бы сразу простил, а то ведь сначала грозил казнью.
Но это же бунтовщики, которых реально было за что посылать на плаху. Так зачем же их сразу прощать? Кстати, Карл еще простил весьма-весьма сразу. В те времена такое помилование вообще любили оформить в духе приговорить к смерти, затащить на эшафот, уложить на плаху и в последний момент объявить о помиловании.
-
-
09.05.2011 в 17:03задумаешься, что лучше... может, оно и проще было бы, в третьем-то акте...
В те времена такое помилование вообще любили оформить в духе приговорить к смерти, затащить на эшафот, уложить на плаху и в последний момент объявить о помиловании.
главное, чтобы помилованный не скончался от сердечного приступа )
-
-
09.05.2011 в 17:56задумаешься, что лучше... может, оно и проще было бы, в третьем-то акте...
Угу, проще.