[denische]

16.05.2011 в 12:45

Пишет  cherubino_amoureux:

Ciaccona del Paradiso e del Inferno
Вот вы знаете, как можно спеть рыжий цвет?
Сверкающие янтарные бусы, лучик солнца, запрыгнувший на окно, яркие апельсины, рассыпавшиеся по полу...
...и необыкновенно красивая улыбающаяся рыжая девушка с барочной гитарой - рай на земле возможен, даже если он длится ровно столько, сколько звучит песня.

текст

O che bel stare è stare in Paradiso
Dove si vive sempre in fest'e riso
Vedendosi di Dio svelato il viso
O che bel stare è star in Paradiso.
Ohimè che orribil star qui nell'inferno
Ove si vive in pianto e foco eterno
Senza veder mai Dio in sempiterno
Ahi, ahi, che orribil star giù nell'inferno.

Là non vi regna giel, vento, calore,
Che il tempo è temperato a tutte l'hore

Pioggia non v'è, tempesta, nè baleno,
Che il Ciel là sempre si vede sereno.

l fuoco e 'l ghiaccio là, o che stupore
Le brine, le tempeste, e il sommo ardore
Stanno in un loco tute l'intemperie
Si radunan laggiù, o che miserie.

Havrai insomma là quanto vorrai
E quanto non vorrai non haverai

E questo è quanto, o Musa, posso dire
Però fa pausa il canto e fin l'ardire.

Quel ch'aborrisce qua, là tutto havrai

Quel te diletta e piace mai havrai
E pieno d'ogni male tu sarai
Dispera tu d'uscirne mai, mai, mai!

Не знаю, кто придумал дурацкий штамп, что классика - это музыка не для всех и слушать её могут только "высоколобые заучки"(тм). Ужо бы я этого придумщика отправила на профилактическое прослушивание музыки барокко - для вырабатывания любви к миру, общего подобрения и поумнения.

PS: Забыла представить героев - ансамбль L'Arpeggiata и его руководитель Кристина Плухар (надеюсь, я правильно траскрибировала её фамилию...та самая прекрасная рыжая девушка, ага), в этот раз объединившиеся с контртенором Филиппом Жарусски, которого и так все знают Да, теперь у меня есть ещё один коллектив маст хиар.