Смотрим с женой "Девушку с запада", постановка 83-го в Ковент-Гарден. Постараюсь попонятнее объяснить )). Там такой момент во втором акте, в хижине, когда Джонсон выпихивает за дверь служанку и исходится на крик с просьбой о поцелуе ). Девушка эта тоже издает громкий крик (ну, не могу по-другому это назвать), бежит в его объятия и они целуются. Тут мелкая наша отрывается от своего вязания и выдает:
- Осспади... Я думаю, че они так разорались, случилось у них там чего что ли? А у них любовь.
Сказала это с таким серьезным лицом, головой покачала и дальше в вязание уткнулась. Прабабушку копирует )).